行者無疆

我的童年時期實在窮極無聊，自己的故事書看完了就把大人的書拿來看，搞得我的閱讀品味非常超齡。小時候家裡有很多林語堂的書，所以大約小三開始，我看了林語堂的【京華煙雲】(日譯本:北京好日)【中國傳奇小說】【紅牡丹】【武則天傳】【八十自述】【吾國吾民】(My Country and My People)【生活的藝術】林家三姊妹(註1)的【吾家】。以小學生的程度來說，【吾國吾民】和【生活的藝術】看不太懂，其他都很ok，小學生也可以看得下去。 

大學的時候去陽明山玩常經過仰德大道上的林語堂故居，但當時不知吃錯藥還是怎樣?明明從小就認識林語堂卻始終不敢進去參觀；這次伴郎回台，因為他是個對藝文活動接受度很廣的人，想找他一起去看看。 


林語堂在台灣非常不紅，但在外國很紅，著作被翻譯多國語言，甚至我還看到阿拉伯文版的！(日文、西班牙文、法文 、德文、北歐國家語言一堆，被翻成阿拉伯文真的很強!)我一直都知道自己在台灣是小眾，這幾年來發現原來我的喜好在國外是大眾 

他出生在清光緒年間，人生中經歷中國近代史最混亂的年代！(八國聯軍→軍閥割據 →北伐→抗日→國共惡鬥)他是廈門鄉下一個窮牧師的兒子，並不是有錢人家的紈袴子弟。牧師爸爸很願意花錢在教育上，又加上林語堂非常會唸書(註2)，所以在上海聖約翰大學唸完大學後，到美國哈佛大學唸碩士，在德國萊比錫大學拿博士學位；曾在歐洲各國旅居，住過巴黎一陣子，後來長住紐約，他三個女兒都是受美式教育。在烽火連天的民國初年，這樣的經歷非常特別 。

我發現他們會在當地請傭人喔！我猜想可能是很豐厚的版稅才能應付在國外的生活開銷 ...他的讀者群是洋人，書全都是用英文寫作，我們看他的書都是看「中譯本」！【吾國吾民】甚至是1930年代某年美國暢銷書排行榜第一名！我自己最喜歡的是【京華煙雲】，本來林語堂是想翻譯【紅樓夢】給洋人看，但又覺得大多數洋人對近代中國是很陌生且充滿誤解的，紅樓夢離現代太遙遠了，他想向洋人介紹近代中國，所以改成撰寫京華煙雲這本長篇小說。據說當時很多中國文人說些風涼話，認為林語堂非常假會，寫啥京華煙雲吃力不討好，根本比不上紅樓夢。不過這本書讓林語堂晚年提名諾貝爾文學獎！我想那些講風涼話的中國文人，別說諾貝爾獎了，搞不好根本寫不出能賣到國外的書。

因為長期旅居國外的生活經歷，陽明山這棟故居是他融合東西方的特色所設計出來的。扭繩似的柱子有西班牙風格，建築又類似中國感覺，下圖左下角是林語堂的墳墓，房子中間有個小小的中國式庭園。

剛好我們一進去就有導覽解說，所以就跟著聽一下！林語堂雖然是作家，但也是發明家，發明了中文打字機(耗費十萬美金請工程師打造出來，但血本無歸差點破產)，還有自動擠牙膏的牙刷等其他發明的設計圖…還有他編的字典的手稿。此外他非常重視生活，伴郎說看他書桌的圓弧形設計就知道這個人是愛爽人，很會過很爽的生活；另外像是餐椅是特別訂做的，上面有「鳳」的古字(林太太的名字有一個鳳字)

故居裡還收藏林語堂與太太的護照,中國早期的護照很有趣,還是用書法寫的,全都是中文，上面要刊載年齡和職業，我很懷疑外國海關哪看得懂純中文的護照?護照設計很簡單陽春，可能以前的人出國不普及，所以沒有很精細的防偽技術。 
收藏物有個很特別的是，有外交護照和抗戰勳章！林語堂並不是外交官，也沒有軍事上的勳績，但因為當時蔣介石認為他在國外為中國大力宣傳，功在國家，不遜於在戰場上的將士，所以特地頒發抗戰勳章表揚他；外交護照則是方便他經常出國使用。

故居旁邊有閱讀研討室可以看林語堂當年錄製的家庭影片(哈哈，錄家庭影片真的是美國人會做的事情)和與林語堂有關的投影片。林語堂非常重視女兒們的中、英文教育，禮拜六下午兩點這個小房間有人會來上英文課，很恰如其分 

在這裡我想表揚導覽小姐
她是一個很年輕的女孩，對林語堂的生平和書籍都非常熟，連【吾家】也有看過(全台灣看過這本書的人不知道有沒有100人?)，而且她非常有熱忱地介紹，我們聽完導覽再去找她詢問，即使是中午休息時間了，她很熱情的跟我們解說，回答關於林語堂的各種問題；我還問到她胡適贊助林語堂留學費用的典故，沒想到她也知道兩人的關係！我想她是林語堂的大粉絲喔！

參觀完以後剛好是中午，我們在故居餐廳吃飯，門票(20元)可以抵消費，一個套餐大約250-280之間，收一成服務費。
菜單以藍印花布作封面，餐廳很多林語堂的著作

我把伴郎拍的真美～

無錫排骨肉
(看起來有點虛,但吃起來還不錯。林語堂是很會吃又懂吃的人，餐廳不會辱沒他的名聲)

菠菜乳酪烤雞腿(雞腿肉很鮮嫩多汁，我們吃的很開心)

吃完飯餐廳外有個小露台可以坐一下，眺望台北市的風景。林語堂曾經說很喜歡台灣這塊土地，因為大家都講閩南語，而且風景和他廈門家鄉很像，很像回到故鄉。 但台灣人的生活過得比他故鄉的鄉親還要好，算是美化版的故鄉，所以他很喜歡這裡。 




伴郎以前不認識林語堂的，這天參觀故居認識林語堂以後，他的心得是，「林語堂真是個愛爽人，非常會享受生活 」
不過他似乎從林語堂的人生中體悟到一些東西，我們兩人都很喜歡這個行程。


(註1)
林家三姊妹 
【吾家】是林語堂三個女兒童年時期的日記，紀錄她們在世界各國旅居的生活經驗 
他們的筆名大女兒是「阿苔」，二女兒是「亞娜」，小女兒是「妹妹」 
在【吾家】裡面的「阿苔」個很照顧妹妹們的好姐姐，但她後來長大成人後因為感情問題自殺；「亞娜」是個很多天馬行空狂想的孩子，她長大後繼承衣缽，也是個作家。
讓我覺得很特別的是，林語堂認為文科不需要唸到大學(他自己也是唸文科,還跑去德國唸博士呢!)，所以當「亞娜」高中畢業後同學們在申請大學，只有她不用申請；有一天林語堂問她想不想去耶魯教中文?很有趣的是,「亞娜」的同學們申請要進耶魯『唸書』，「亞娜」卻是要進耶魯『教書』！「妹妹」學理科，林語堂覺得唸理科必須要繼續精進學問，所以「妹妹」免於「少年失學」  

民初的文人聚會有時候會約在酒館，酒館可以翻牌子叫小姐來聊天或唱歌之類的，通常林語堂都會帶著女兒一起去，然後年幼的女兒會翻牌子選小姐；來的小姐都不知道自己是被小女孩叫來的。在朋友之間大家都說，語堂不管去哪都會帶著孩子啊！(我猜想他的朋友要做放蕩冶遊的事情的時候一定不會找他)


(註2)
台灣有人喜歡炫燿自己從小到大都是考第一名。
林語堂的求學生涯中總是考第二名，他說班上總是會有一個笨蛋拼了命的死讀書，所以他總是第二名。小時候要考試了，他都不唸書和其他小朋友到處玩，成績出來他還是考第二名，其他小朋友就沒這種好事了，考不好要挨打的！
後來大學的時候，到處參加社團和比賽，興趣是打網球。
不論是運動或是文藝競賽總是連連拿獎，外務非常多，功課還是永遠的第二名。
曾經在學期末連續上台領三個競賽的獎，造成當地轟動！(獎項都快被他獨包了)
他常跟他女兒說不用那麼認真念書，他都隨便念念；他女兒回答他，不是每個人都像你那麼聰明啊！
對比起來，書呆子死讀課本考第一名，其他什麼都不懂。
那樣的人也只是庸庸碌碌過著沒品味又無趣的人生而已。